How do I adjust the spray setting on the Swallowtail for finer lines? 

Switch to the 0.28mm needle, lower your PSI to around 15, and use the round air cap for maximum control.