Why do I get bubbles in the Aventus paint cup?

This indicates air is leaking back into the fluid chamber. Check that your nozzle cap and air cap are securely tightened (but not overtightened).